אליזבת גילברט

“הנה משהו שכבר ידעתי שהוא נכון לגבי עצמי: כשם שיש כמה נשים נשואות שלפעמים יזדקקו להפסקה מבעליהן כדי לנסוע לספא לסוף שבוע עם החברות שלהן, אני תמיד אהיה מן הסוג של אישה שלפעמים זקוקה להפסקה מבעלה כדי לנסוע לקמבודיה. רק לכמה ימים!”

“אני לא יושבת ומחכה שהתשוקה תפגע בי. אני ממשיכה לעבוד בהתמדה, כי אני מאמינה שזכותנו כבני אדם להמשיך ליצור דברים. יותר מכול, אני ממשיכה לעבוד כי אני סומכת על כך שהיצירתיות תמיד מנסה למצוא אותי, גם כשאיבדתי את הראייה שלה.”

“תמיד פחדתי להגיד לא לאנשים כי אני לא רוצה שהם יתאכזבו ולא יאהבו אותי.”

“בהתחשב בכך שהחיים כה קצרים, האם אני באמת רוצה להקדיש אחד מתשעים מימי שנותרו לי על פני האדמה לקריאת אדוארד גיבון?”

“לפני שתבין את האמת הזאת, אומרים היוגים, תמיד תהיה בייאוש, רעיון שמובע יפה בשורה הנסערת הזאת של הפילוסוף הסטואי היווני אפיקטטוס: ״אתה נושא את אלוהים בתוכך, עלוב שכמותך, ואינך יודע זאת״”

“אמונה היא ללכת כשפניך קדימה ובמלוא המהירות אל תוך החשכה. אילו באמת היינו יודעים מראש את כל התשובות לגבי משמעות החיים וטבעו של האל וגורל נשמותינו, אמונתנו לא הייתה קפיצת אמונה והיא לא הייתה מעשה אמיץ של אנושיות; היא הייתה פשוט... פוליסת ביטוח נבונה.”

“החיפוש אחר שביעות רצון הוא, אפוא, לא רק מעשה של שימור עצמי והטבה עצמית, אלא גם מתנה נדיבה לעולם. אתה חדל להיות מכשול, לא רק לעצמך אלא גם לכל אדם אחר. רק אז אתה חופשי לשרת וליהנות מחברתם של אנשים אחרים.”

“נשים נשואות מודרניות אינן מצליחות בחיים טוב יותר מאשר מקבילותיהן הרווקות. נשים נשואות באמריקה אינן חיות זמן רב יותר מנשים רווקות; נשים נשואות אינן צוברות עושר רב כמו נשים רווקות (אתן סופגות קיצוץ שכר של 7 אחוזים בממוצע, רק בגלל שהתחתנתן); נשים נשואות אינן משגשגות בקריירה שלהן במידה שנשים רווקות משגשגות; נשים נשואות בריאותן פחותה משמעותית מזו של נשים רווקות; נשים נשואות נוטות יותר לסבול מדיכאון מאשר נשים רווקות; ונשים נשואות נוטות יותר למות מוות אלים מאשר נשים רווקות—בדרך כלל בידי בעל, מה שמעלה את המציאות הקודרת שלפיה, מבחינה סטטיסטית, האדם המסוכן ביותר בחייה של האישה הממוצעת הוא הגבר שלה עצמו.”

“מה הייתי עושה אם לעולם לא היית בא לכאן? אבל אני תמיד באתי לכאן. חשבתי על אחד משירי הסופים האהובים עליי, שאומר שאלוהים שרטט לפני זמן רב מעגל בחול בדיוק סביב המקום שבו אתה עומד עכשיו. אני אף פעם לא לא באתי לכאן. זה אף פעם לא לא היה עומד לקרות.”

“זה מי שברק אובמה הוא — אדם בעל אופי מעורר הערצה — וזה מי שהוא נשאר עבורי במהלך ארבע השנים האחרונות. לא הסכמתי עם כל החלטה שלו, אבל אף פעם לא ראיתי אותו מאבד את קור רוחו, מאבד את שלוות נפשו, או נוטש את נקודת המבט המעמיקה שלו — אפילו במהלך האסונות הלאומיים החמורים ביותר ו/או האבסורדיים ביותר.”

“אני מביטה באוגוסטיאום, ואני חושבת שאולי חיי לא היו בעצם כה כאוטיים, אחרי הכול. זהו רק העולם הזה שהוא כאוטי, המביא על כולנו שינויים שאיש לא היה יכול לצפות. האוגוסטיאום מזהיר אותי שלא להיאחז בשום רעיון מיושן על מי אני, מה אני מייצגת, למי אני שייכת, או איזו תכלית ייתכן שפעם התכוונתי לשרת. אתמול אולי הייתי אנדרטה מפוארת למישהו, זה נכון בהחלט — אבל מחר אני עלולה להיות מחסן לזיקוקי דינור. אפילו בעיר הנצחית, אומר האוגוסטיאום הדומם, יש תמיד להיות מוכנים לגלים סוערים ואינסופיים של תמורה.”

“אם אני אוהב אותך, אני אשא עבורך את כל כאבך, אני אקח על עצמי עבורך את כל חובותיך (בכל משמעות של המילה), אני אגן עליך מפני חוסר הביטחון שלך, אני אגן עליך מפני כל מיני תכונות טובות שמעולם לא טיפחת באמת בעצמך ואני אקנה מתנות לחג המולד לכל משפחתך. אני אתן לך את השמש ואת הגשם, ואם הם אינם זמינים, אני אתן לך שובר לשמש ושובר לגשם. אני אתן לך את כל זה ועוד, עד שאהיה מותש וריק כל כך, שהדרך היחידה שבה אוכל לשוב ולהשיב את האנרגיה שלי תהיה להתאהב במישהו אחר.”

“רציתי לבקש פסק זמן, לדרוש שכולם פשוט יפסיקו עד שאוכל להבין הכול.”

“ככל שאנו חשים יותר חסרי מנוחה ולא מאוזנים, כך סביר יותר שניפול באהבה במהירות ובפזיזות רבה יותר”

“אבל הסברתי שיגון עמוק הוא לפעמים כמעט כמו מקום מסוים, קואורדינטה במפת הזמן. כשאתה עומד ביער הזה של צער, אינך יכול לדמיין שתוכל אי פעם למצוא את דרכך למקום טוב יותר. אבל אם מישהו יכול להבטיח לך שהוא עצמו עמד באותו מקום, וכעת המשיך הלאה, לפעמים זה יביא תקווה.”

“איננו מבינים שבאיזשהו מקום בתוכנו כולנו אכן קיים עצמי עליון, המצוי בשלום נצחי.”

“אין לי שום נוסטלגיה לפטריארכיה, אנא האמינו לי. אבל מה שהגעתי להבין הוא שכאשר המערכת הפטריארכלית ההיא פורקה בצדק, היא לא הוחלפה בהכרח בצורה אחרת של הגנה. כוונתי היא—מעולם לא חשבתי לשאול מחזר את אותן שאלות מאתגרות שאבי אולי היה שואל אותו, בעידן אחר.”

“האם את שוקלת להפוך לאדם יצירתי? מאוחר מדי, כבר את כזאת. עצם הכינוי של מישהו "אדם יצירתי" הוא כמעט מיותר עד גיחוך; היצירתיות היא סימן ההיכר של המין שלנו. יש לנו את החוש לכך; יש לנו את הסקרנות לכך; יש לנו את האגודלים היריבים לכך; יש לנו את הקצב לכך; יש לנו את השפה ואת ההתרגשות ואת הקשר המולד לאלוהי לכך. אם את חיה, את אדם יצירתי. את ואני וכל מי שאת מכירה צאצאים לעשרות אלפי שנים של יוצרות ויוצרים. מעצבים, מתקנים, מספרי סיפורים, רקדנים, חוקרים, כנרים, מתופפים, בונים, מגדלים, פותרי בעיות ומייפים — אלה הם אבותינו המשותפים.”

“יש לי רעיון טוב: אם אתה פוגש אדם כלשהו מדת אחרת והוא רוצה להתווכח על אלוהים, הרעיון שלי הוא שתקשיב לכל מה שהאיש הזה אומר על אלוהים. לעולם אל תתווכח איתו על אלוהים. הדבר הטוב ביותר לומר הוא: "אני מסכים איתך." ואז אתה הולך הביתה ומתפלל למה שאתה רוצה. זה הרעיון שלי לאנשים כדי שיהיה להם שלום בענייני דת.”

“מעולם בהיסטוריה לא נספתה נערה צעירה ומבריקה, שיש לה די מזון ומבנה גוף טוב, מעודף לימוד.”