“מוות הוא עניין אישי, מעורר אבל, התאבדות רוחנית, חמלה או פילוסופיה קרה. לעומת זאת, טקסי הלוויה הם אירועים חברתיים. התחיילו לדמיין היכנס לטקס הלוויה מבלי לפולש את המכונית שלכם קודם לכן. התחיילו לדמיין עמדתם על קברו של המת בלי לבוש את חולצת האופנה הכהה הטובה ביותר שלכם ואת הנעלי השחורות הטובות ביותר שלכם, מפונקות יפה. התחיילו לדמיין שליחת פרחים לטקס הלוויה מבלי כרטיס מחוברת שיסמן שאתם עשיתם את הדבר הנכון. אין באף מוסד חברתי בו קוד קבוע של התנהגות הוא קשוח יותר מאשר בטקסי הלוויה. התחיילו לדמיין את התסכול אם הכומר השתנה את דבריו או ניסה לשנות את ביטויי פניו. התחיילו לדמיין את השוק אם, בבית העלמין, יושבו כל הכיסאות מלבד הכיסאות הקטנות הנפתחות צהובות, המיועדות לעינויים,”
יוהן סטיינבק