“מאגנוס זרק לקוף תאנה. הקוף לקח את התאנה." "הנה," אמר מאגנוס. "בואו נחשוב שהעניין סגור." הקוף התקדם, לועס באופן מאיים. "אני תוהה למדי מה אני עושה כאן. אתה יודע, אני נהנה מחיי העיר," העיר מאגנוס. "האורות המנצנצים, החברות המתמדת, הבידור הנוזלי. היעדרם של קופים פתאומיים." הוא התעלם מעצתה של ג'וליאנה ונסוג בצעד זריז, וגם זרק עוד חתיכת פרי. הקוף לא נפל בפח הפעם. הוא התקפל והשמיע נהמה רועמת, ומאגנוס נסוג עוד כמה צעדים ונכנס בעץ. מאגנוס התפרע עם הפגיעה, היה אסיר תודה לזמן קצר שאיש לא צפה בו וציפה ממנו להיות מכשף מתוחכם, וקוף הוטח היישר אל פניו. הוא צעק, הסתחרר, ודהר דרך יער הגשם. הוא אפילו לא חשב להפיל את הפרי. הוא נפל אחד אחד במפל בהיר בעודו רץ על נפשו מפני האיום הקופי. הוא שמע אותו דולק בעקבותיו וברח מהר יותר, עד שכל הפרי שלו אזל והוא רץ היישר לתוך רגנור. "היזהר!" נזף רגנור. הוא תיאר את הרפתקת הקופים הנוראה שלו פעמיים. "אבל כמובן שהיית צריך לסגת מיד מפני הזכר הדומיננטי," אמרה ג'וליאנה. "אתה אידיוט? יש לך מזל עצום שהוא הוסח מהתלישה של גרונך על ידי הפרי. הוא חשב שאתה מנסה לגנוב לו את הנקבות." "סלחי לי, אבל לא היה לנו זמן להחליף מידע אישי כזה," אמר מאגנוס. "לא יכולתי לדעת! יתר על כן, אני רוצה להבטיח לשניכם שלא עשיתי שום התקדמויות רומנטיות כלפי קופות נקבות." הוא עצר ועשה קריצה. "לא ממש ראיתי כאלה, אז אף פעם לא ניתנה לי ההזדמנות." רגנור נראה מלא חרטה על כל הבחירות שהובילו לכך שהוא נמצא במקום הזה, ובייחוד בחברה הזאת. אחר כך הוא התכופף ולחש, בשקט מספיק כדי שג'וליאנה לא תשמע ובאופן שהזכיר למאגנוס באורח מחריד את אויבו הקופי: "שכחת שאתה יכול לעשות קסם?" מאגנוס הקדיש רגע כדי להשליך מבט מזלזל מעבר לכתפו. "אני לא הולך להקסים קוף! באמת, רגנור. מה אתה חושב שאני?”
קאסנדרה קלייר