פאטי סמית'

“בהשראה ובחלום תתקדמו ללא גבולות. בחיים תתקדמו בשיווי משקל ובמחשבה. (Note: Since you requested only the Hebrew translation, here it is without additional context. The translation aims to preserve the original structure and tone while adapting idiomatic Hebrew expressions.)”

“אמה של אבי הייתה מליברפול והייתה לה כלי חרסינה אנגלית יפים מאוד. כל מה שרציתי היה לשתות את השוקולד החם שלי מהמגש והמכסה של סבתי.”

“אחד מטרותי הגדולות כשהתחלתי לצלם או להציג את התמונות בציבור היה שהאנשים ירצו לקחת אחת מהן ולהניחה מעל שולחן העבודה שלהם – זו מטרתי.”

“אני תמיד האמנתי בשילוב של שיווי משקל וצניעות.”

“כל דבר רע יש לו מיליון דברים מרגשים מאוד, אם זה יצא ספר מדהים, או סרט חדש, או סיפור גילוי חדש, או השמים זוהרים בזהב שלא ניתן להאמין, או שאתה שותה את הכוס הקפה הטובה ביותר בחייך.”

“אמן הוא מי שמתחרה באלוהים”

“אני מגיעה משפחה של עובדי כפיים, ואני עבדתי מאז גיל 13 — משמירה על ילדים ועד קצירת ענבים ועד עבודה במפעל ועד עבודה בחנות ספרים. וברור, להיות אם ומטפלת בבית היא העבודה הקשה מכולן.”

“סוסים כמעט נשברו כרצועה באנגליה.”

“אתה לא אדם של רוק אנד רול ארבע שעות ביום או אפילו רק כשאתה על הבמה. זה הפך לритם של כל חייך.”

“אני אוהבת להתבגר.”

“כשהתחלתי להפסיק להופיע במשך שש-עשרה שנים, לחיות במישיגן, להיות נשואה וגדלתי את ילדי, כתבתי ארבעה או חמישה ספרים. לא פורסמתי אותם. פשוט לא הגעתי אליהם עדיין, מסיבות שונות.”

“הילדים הרבה לא מפותחים אסתטית. אני כן. בחרתי מוקדם בחיים, גם בנוגע לבגדים: אהבתי פלאנל ולא פוליאסטר.”

“אני יש לי בת בת 11. אולי תגדל עצמאית, תהפוך לאישה כבדה מאוד, ותהפוך לכוכבת קולנוע שתשחק את עצמי בסיפור חיי.”

“הייתה לי הרעיון שהדבר הכי נהדר שיכול לקרות לך הוא שיחה עם האל. אבי היה תמיד מדבר על האל, ואני חיבבתי אותו, אז אני עבדתי שעות כדי ליצור טלפתיה מנטלית עם האל.”

“אמן לובש את יצירתו במקום פצעים.”

“ישנם כל כך הרבה צלמים מצטיינים מתקופת המאה ה-19, וזו למעשה תקופת האהובה עליי, אך העוסקים בה כעוסקים חובבנים עשו עבודה יפה מאוד.”

“רוברט מפלטורפ פגשתי בשנת 1967. הוא היה סטודנט בפרט, אבל כבר אז היה אמן מושלם. עברנו יחד הרבה דברים בחיינו. הוא הפך לאהובי, ולאחר מכן לחבר הטוב ביותר שלי.”

“אני אוהבת בעיקר ביקורת מודעת. אין צורך שהיא תהיה חיובית. ביקורת שיש בה הבנה כלשהי, ובעיתים קרובות אנשים אומרים משהו שמזעזע או כל כך רגיש.”

“כשהתבגרתי, הייתי בטוחה שאוכל לזכור מה זה היה להיות חיים על וונוס; אוכל לזכור מה זה היה להיות חיים על המישורים האמריקאים. אני זוכרת. וזו זיכרון עתיק. לכל אחד יש אותו. רק שאנשים מסוימים גולשים בו יותר מאחרים.”

“זה לא סוד - אני אוהבת ספרות תיקים. אחד הסיבות שאני אוהבת להיות בלונדון הוא שאני אוהבת לצפות בכל התוכניות בטלוויזיה. אני צופה בכל אחת מהן. אני אוהבת את "תיקי פוסטר".”