“אם אתה מתכוון לנסות, לך עד הסוף.. אחרת, אל תתחיל אפילו.. אם אתה מתכוון לנסות, לך עד הסוף.. זה יכול לומר לאבד חברות, נשים, קרובים ואולי אפילו את השפיות שלך. לך עד הסוף.. זה יכול לומר לא לאכול שלושה או ארבעה ימים.. זה יכול לומר לקפוא על ספסל בפארק.. זה יכול לומר כלא, לעג, לגלוג, בידוד.. הבידוד הוא המתנה. כל השאר הם מבחן לסיבולת, לכמה באמת אתה רוצה לעשות את זה.. ואתה תעשה את זה, למרות הדחייה והסיכויים הגרועים ביותר. וזה יהיה טוב יותר מכל דבר אחר שאתה יכול לדמיין.. אם אתה מתכוון לנסות, לך עד הסוף.. אין תחושה אחרת כמוה. אתה תהיה לבד עם האלים והלילות ילהטו באש. עשה את זה, עשה את זה, עשה את זה.. עד הסוף .. עד הסוף.. אתה תרכב את החיים ישר אל צחוק מושלם. זה הקרב הטוב היחיד שיש ….”
צ'ארלס בוקובסקי