“כל עוד יתקיימו, מכוח החוק והמנהג, גזרי אבדון המוטלים בידי החברה, היוצרים באופן מלאכותי גיהינומים בלב תרבותה של האדמה, ומוסיפים את יסוד הגורל האנושי לגזירה האלוהית; כל עוד שלוש הבעיות הגדולות של המאה — השפלת האדם בשל עוני מחפיר, השחתת האישה בשל רעב, ונכותם של הילדים בשל מחסור באור — נותרות בלתי פתורות; כל עוד חנק חברתי אפשרי בכל מקום בעולם; — במילים אחרות, ובמשמעות רחבה עוד יותר, כל עוד בורות ועוני קיימים על פני האדמה, ספרים מסוגו של עלובי החיים לא יוכלו שלא להועיל. בית הוטוויל, 1862. [תרגום מאת איזבל פ. הפגוד]”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←