סלמאן רושדי

“האני היה גם מקורו וגם מסעו”

“חברה בוגרת מבינה שבלב הדמוקרטיה עומד הוויכוח.”

“כש״ילדי חצות״ יצא לאור, אנשים במערב נטו להגיב לאלמנטים הפנטסטיים ברומן, לשבח אותו במונחים האלה. בהודו, אנשים קראו אותו כמו ספר היסטוריה.”

“הסינים טובים בדיכוי ויכולים להיות די חסרי רחמים לגביו.”

“פגשתי את מרגרט תאצ'ר רק פעמיים. הדבר שחשבתי עליו כשפגשתי אותה היה עד כמה היא הייתה אינטליגנטית באופן יוצא דופן. באמת היית צריך להיות במיטבך; אחרת, היא הייתה עושה ממך קציצות.”

“ברומן, אם אתה טוב, אין לך רק אנשים טובים או אנשים רעים. יש לך אנשים מורכבים. יש לך אנשים אמיתיים.”

“אני בהחלט חושב שיש דבר כזה טבע אנושי, ושמה שיש לנו במשותף גדול אולי ממה שמפריד בינינו.”

“אפשר היה לקבל את מוחמד כמיסטיקן אמיתי — כשם שאפשר היה לקבל את קולותיה של ז’אן ד’ארק כקולות שנשמעו לה באמת, או את ההתגלויות של יוחנן הקדוש האלוהי כחוויותיה ה“אמיתיות” של אותה נפש מיוסרת — בלי צורך לקבל גם שאילו עמד אדם לצד נביא האסלאם בהר חירה באותו יום, גם הוא היה רואה את המלאך גבריאל.”

“מה שסופר אחד יכול ליצור בבדידות של חדר אחד הוא דבר שאף כוח אינו יכול להשמיד בקלות”

“למעשה, אני אפילו לא אוהב מסיבות. הייתי מעדיף הרבה יותר חדר עם ארבעה חברים שיושבים סביב ואוכלים ארוחת ערב. אני מתעב מועדוני לילה. ואני לא אוהב מקומות שבהם הרעש כל כך חזק שאי אפשר לדבר עם אנשים.”

“אני חושב שלרבים מאיתנו, בין אם אנחנו דתיים ובין אם לאו — אין מילים לבטא כמה דברים מלבד מילים דתיות. למשל, "נשמה".”

“הרומן הראשון שלי — הרומן שכתבתי לפני ילדי חצות — מרגיש לי עכשיו מאוד — כלומר, אני נבוך כשאני רואה אנשים קוראים אותו. אתה יודע, יש אנשים מסוימים, באופן מוזר, שאוהבים אותו. ועל כך אני, אתה יודע, אני שמח בשבילם.”

“האם ידעת, ג'י, הציע זולו, שמפת הארץ התיכונה של טולקין מתאימה די טוב למרכז אנגליה ולוויילס? אולי כל ארצות הפיות נמצאות ממש כאן, בקרבנו.”

“איש מעולם לא רצה לצאת למלחמה, אבל אם מלחמה באה בדרכך, מוטב שתהיה המלחמה הנכונה, על הדברים החשובים ביותר בעולם, ומוטב גם, אם כבר עמדת להילחם בה, שתיקרא "רושדי", ותעמוד במקום שאביך הציב אותך, במסורת של האריסטוטלי הגדול, אברואס, אבו אל-וליד מוחמד אבן אחמד אבן רושד.”

“חטאם-שוד, אמר באיטיות, הוא האויב-המושבע של כל הסיפורים, אפילו של הלשון עצמה. הוא נסיך השתיקה ואויב הדיבור. ומכיוון שהכול מסתיים, מכיוון שחלומות מסתיימים, סיפורים מסתיימים, החיים מסתיימים, בסוף הכול אנו משתמשים בשמו. "זה נגמר," אנו אומרים זה לזה, "זה תם. חטאם-שוד: הסוף.”

“אני נמצא בפייסבוק, אבל בעיקר כדרך לרגל אחרי הילדים שלי. אני לומד עליהם יותר מדפי הפייסבוק שלהם מאשר ממה שהם מספרים לי.”

“הקוראן נתגלה בתקופה של שינוי גדול בעולם הערבי, המעבר במאה השביעית מתרבות נוודית מטריארכלית למערכת עירונית פטריארכלית.”

“מערכת יחסים עם אישה דמיונית עדיפה על מערכת יחסים עם אישה אמיתית.”

“בכל חברה סמכותנית, בעל הכוח מכתיב, ואם תנסה לצאת החוצה, הוא יבוא אחריך. הדבר נכון באותה מידה לגבי הסובייטיות, לגבי סין ולגבי איראן, ובזמננו זה קרה הרבה באסלאם. העניין הוא שזה גרוע יותר כשהסמכותנות נתמכת בידי משהו על-טבעי.”

“הדבר היחיד שהיה גרוע יותר מביקורת רעה מאת האייתוללה חומייני היה ביקורת טובה מאת האייתוללה חומייני.”