אין רנד

“ואז היא הבינה שמה שהיא נזקקה לו היה התנועה אל מטרה, לא משנה כמה קטנה או באיזו צורה, התחושה של פעילות ההולכת צעד אחר צעד אל איזשהו יעד שנבחר, על פני פרק זמן. מלאכת בישול ארוחה הייתה כמו מעגל סגור, מושלם ונעלם, מוביל לשום מקום. אבל מלאכת בניית שביל הייתה סכום חי, כך שאף יום לא נותר למות מאחוריה, אלא כל יום הכיל את כל הימים שקדמו לו, כל יום רכש את אלמוותו בכל מחר שבא אחריו. מעגל, חשבה, הוא התנועה ההולמת את הטבע הפיזי, אומרים שאין אלא תנועה מעגלית ביקום הדומם שסביבנו, אבל הקו הישר הוא סמלו של האדם, הקו הישר של הפשטה גיאומטרית שיוצרת כבישים, מסילות וגשרים, הקו הישר החותך את חוסר התכלית המתעקל של הטבע בתנועה תכליתית מתחילה אל סיום. בישול ארוחות, חשבה, דומה להזנת פחם למנוע לשם נסיעה גדולה, אבל מה היה העינוי המטומטם שבהאכלת פחם של מנוע שאין לו שום נסיעה לעשות? אין זה הולם שחייו של אדם יהיו מעגל, חשבה, או מחרוזת של מעגלים הנושרים כמו אפסים מאחוריו--חייו של אדם חייבים להיות קו ישר של תנועה ממטרה אל מטרה רחוקה יותר, כל אחת מוליכה אל הבאה אחריה ואל סכום יחיד ההולך וגדל, כמו מסע לאורך מסילת רכבת, מתחנה לתחנה אל--הו, די!”

“אתה, שאותך אהבתי תמיד ומעולם לא מצאתי, אתה שאותו ציפיתי לראות בקצה הפסים מעבר לאופק—”

“חובתו של שוטר היא להשיב רכוש גנוב ולהחזירו לבעליו. אך כאשר השוד נעשה למטרת החוק, וחובתו של השוטר נעשית, לא הגנה, אלא ביזת רכוש - אזי דווקא פורע חוק הוא שצריך להיות לשוטר.”

“אנשים אינם מאמצים קולקטיביזם משום שהם קיבלו כלכלה גרועה. הם מקבלים כלכלה גרועה משום שהם אימצו קולקטיביזם.”

“הקונגרס לא יחוקק שום חוק שיגביל את חופש הייצור והמסחר...”

“אל תראו בקולקטיביסטים "אידיאליסטים כנים אך תועים". ההצעה לשעבד בני אדם אחדים למען אחרים אינה אידיאל; אכזריות אינה "אידיאליסטית", יהיו מטרותיה אשר יהיו. אל תאמרו לעולם שהרצון "לעשות טוב" בכוח הוא מניע טוב. לא תאוות שלטון ולא טיפשות הן מניעים טובים.”

“יהא עתידם אשר יהא, עם שחר חייהם, בני אדם מחפשים חזון נאצל של טבע האדם ושל פוטנציאל החיים.”

“ואיש לא קם לשאול את השאלה: טוב? לפי איזה קנה מידה? ג'ון גאלט”

“לא משנה מה רמת הידע שלך, שני אלו - קיום ותודעה - הם אקסיומות שאי אפשר לחמוק מהן, הם היסודות הכי בסיסיים שמשתמעים מכל פעולה שאתה עושה, מכל חלק בידע שלך ומכלל הידע, מקרן האור הראשונה שאתה קולט בתחילת חייך ועד למלוא ההשכלה שתצבור בסופם.”

“להגיע לסתירה פירושו להודות בטעות בחשיבתו של אדם; להחזיק בסתירה פירושו לוותר על מוחו של אדם ולהוציא את עצמו מתחום המציאות.”

“אל תאמרו לעולם שהרצון "לעשות טוב" בכוח הוא מניע טוב. לא תאוות כוח ולא טיפשות הן מניעים טובים.”

“סוציאליזם עשוי להיות מוקם בכוח, כמו בברית הרפובליקות הסובייטיות הסוציאליסטיות — או בהצבעה, כמו בגרמניה הנאצית (הסוציאליסטית הלאומית). מידת הסוציאליזציה עשויה להיות מוחלטת, כמו ברוסיה — או חלקית, כמו באנגליה. מבחינה תיאורטית, ההבדלים הם שטחיים; מבחינה מעשית, הם רק עניין של זמן. העיקרון הבסיסי, בכל המקרים, הוא אותו עיקרון.”

“אני רוצה לישון איתך. עכשיו, הלילה, ובכל זמן שתרצה להתקשר אליי. אני רוצה את גופך העירום, את עורך. את פיך, את ידיך...—אני רוצה אותך כמו חיה...או כמו זונה.”

“כדי לומר "אני אוהב אותך", אדם חייב תחילה להיות מסוגל לומר "אני".”

“ועכשיו אני רואה את פני האל, ואני מרומם את האל הזה מעל הארץ, את האל הזה אשר אותו ביקשו בני האדם מאז באו לכלל הוויה, את האל הזה אשר יעניק להם שמחה ושלום וגאווה. האל הזה, המילה האחת הזאת: אני.”

“אז אתה חושב שכסף הוא שורש כל הרע. האם אי פעם שאלת מהו שורש כל הכסף?”

“הכוח הכלכלי מופעל באמצעות חיובי, באמצעות הצעת תגמול לאנשים, תמריץ, תשלום, ערך; הכוח הפוליטי מופעל באמצעות שלילי, באמצעות איום בעונש, בפגיעה, במאסר, בהרס. כלי העבודה של איש העסקים הוא ערכים; כלי העבודה של הבירוקרט הוא פחד.”

“יש מוסר של התבונה, מוסר הראוי לאדם, וחיי האדם הם אמת המידה של ערכו. כל מה שראוי לחייו של יצור תבוני הוא הטוב; כל מה שהורס אותם הוא הרע.”

“את כל כך יפה, דומיניק. זהו מקרה כל כך נפלא מצדו של אלוהים שיש אדם אחד שמתאים מבפנים ומבחוץ.”

“הפחד הולך ברחבי העיר, פחד בלי שם, בלי צורה. כל האנשים חשים בו ואף אחד אינו מעז לדבר.”