“אני קויה אבל אני רוצה להיות שטוחה. אני לא עץ עם שורשיו באדמה משאבת מינרלים ואהבה אימהית כדי שביום מרץ כלשהו אצטלול לעלה, ואני גם לא יופי של גינה משך את חלקי של האחים והצבעים הנפלאים, לא ידוע לי שאני חייבת לפתוח את עצמי לבסוף. לעומתי, העץ הוא נצחי והגבעול הפרחי אינו גבוה, אך יותר מרהיב, ואני רוצה את נצחיותו ואת חילול הדעת שלו. לילה זה, באור הנמוך של הכוכבים, העצים והפרחים מפזרים את ריחם הקר. אני הולכת ביניהם, אך אף אחד מהם לא מבחין בי. עיתים אני חושבת שאני שוכבת, אז אני דומה להם ביותר – חשבות כבויות. לשכב הוא טבעי יותר לי. אז השמים ואני בשיחה פתוחה, ואני אהיה מועילה כשאני אשתקע לבסוף: העצים יגעו בי לבס”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←

שיתוף ושמירה

משמעות

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מתי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

למי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

הקשר היסטורי

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מקור

מידע נוסף לא זמין עדיין.

האם זה באמת מה שנאמר?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

ידעתם?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

על סילביה פלאת'

סילביה פלאת' (1932–1963) הייתה שירית, סופרת ומחברת סיפורים קצרים אמריקאית, שיצירתה מוכרת בזכות עוצמתה האמוציונלית והדימויים החזקים שלה. היא פרסמה את קובץ השירים הכלוסוס (The Colossus) והרומן הסמי-אוטוביוגרפי הזגוגית (The Bell Jar), וזכתה בפרס פוליצר לשירה לאחר מותה על קובץ השירים אריאל (Ariel). יצירתה ממשיכה להשפיע על דורות רבים של קוראים ומחברים ברחבי העולם.

עוד מאת סילביה פלאת' (248 ציטוטים) ←