“כן, ומילים אינן מעשים, הודה סולנקה, כשהוא מתרחק בעצבנות. אף שמילים יכולות להפוך למעשים. אם אומרים אותן במקום הנכון ובזמן הנכון, הן יכולות להזיז הרים ולשנות את העולם. וגם, אה-הא, לא לדעת מה אתה עושה — להפריד בין מעשים לבין המילים שמגדירות אותם — היה כנראה נעשה תירוץ מקובל. לומר ״לא התכוונתי לזה״ היה למחוק את המשמעות ממעשיך הרעים, לפחות לדעתם של האליסים האהובים של העולם. האם ייתכן שכך? ברור שלא. לא, פשוט אי אפשר היה. רבים היו אומרים שאפילו מעשה כן של חרטה לא יכול לכפר על פשע, קל וחומר על הריקנות הבלתי מוסברת הזאת — תירוץ נחות לאין שיעור, טענה גרידא של בורות, שאפילו לא הייתה נרשמת באף סולם של חרטה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←