“לא מזמן, אף על פי שזה נראה בלתי אפשרי, שמעתי סגן של אוניברסיטת אוקספורד אומר שהוא "מברך" את קרבתם של מפעלי רובוטים המוניים והרעש של תנועת תעבורה עצלנית, כי זה מביא את האוניברסיטה שלו "לעולם האמיתי". אולי הוא חשב שהאופן שבו בני אדם חיים ומחיהו במאה העשרים התדרדר לברבריות במהירות מפחידה, ושההדגמה הלוהטת של כך ברחובות אוקספורד תוכל לשמש אזהרה שאין אפשרות לשמור על אוזר של סניות רוח במדבר של בלי-סדר רק באמצעות חומות בלבד, ללא פעולה אקטיבית (מעשית ומנטלית). אני חושש שלא כך היה. בכל מקרה, הביטוי "עולם האמיתי" במקרה זה נראה נמוך ממקובל באקדמיה. הרעיון שהרכבים מוטוריים יותר "חיים" מאשר, למשל, קנטאורים או דרקונים, מוזר; שהם יותר "אמיתיים" מאשר, למשל, סוסים, הוא בלתי סביר בצורה טרג”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←