“השפה הפוליטית … נועדה לגרום לשקרים להישמע אמיתיים ולרצח להיראות מכובד, ולהקנות מראית עין של מוצקות לרוח רפאים טהורה. אי אפשר לשנות את כל זה ברגע אחד, אבל אפשר לפחות לשנות את הרגליו של האדם עצמו, ומדי פעם אפשר אפילו, אם לועגים בקול רם מספיק, לשלוח איזה ביטוי שחוק וחסר תועלת — איזה מגף צבאי, עקב אכילס, חממת גידול, כור היתוך, מבחן חומצה, גיהינום של ממש או גוש אחר של פסולת מילולית — אל פח האשפה שאליו הוא שייך.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←