“האהבה בין הדוד דיז ורוג'ר הייתה מתמשכת לא פחות משהייתה מיידית. מעולם לא ראו אותם בנפרד, איש וכלב, מאז רגע היכרותם. זמן קצר מאוד לאחר בואם לאמסטרדם ארבע שנים קודם לכן, רוג'ר הבהיר לאלמה שהוא כבר אינו הכלב שלה — שלמעשה, הוא מעולם לא היה הכלב שלה, ואף לא היה מעולם הכלב של אמברוז, אלא שהיה מאז ומתמיד הכלב של דיז, מכוח הגורל הטהור והפשוט. העובדה שרוג'ר נולד בטהיטי הרחוקה, בעוד דיז ואן דבנדר התגורר בהולנד, הייתה, כך נראה שרוג'ר האמין, תוצאה של טעות משרדית מצערת, שתוקנה למרבה המזל זה עתה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←