“כשזה מגיע לפיתוח השקפת עולם, אנחנו נוטים להיתקל בחלוקה הכוזבת הזאת: או שאתה ריאליסט שאומר שהעולם נורא, או אופטימיסט נאיבי שאומר שהעולם נפלא ועוצם עין. [ג'ק] גילברט בוחר בדרך האמצע, ואני חושבת שזו דרך הרבה יותר טובה: הוא אומר שהעולם נורא ונפלא, והחובה שלך היא לשמוח. . . . שמחה אמיתית, בוגרת, כנה — לא שמחה שנרכשה בזול ובבורות. הוא לא מדבר על בניית מבצר של עונג נגד מתקפת העולם. הוא מדבר על המופלאוּת של רגעי השתאות ועל כך שבסופו של דבר, כך נדמה, זה שווה את זה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←