“אף שמעולם לא הצטרף אליו בפועל, הוא היה מקורב לכמה גורמים אזרחיים בחזית הדמוקרטית לשחרור פלסטין, שהייתה התנועה הפלסטינית הקומוניסטית ביותר (ובמובן האורתודוקסי למדי של המונח). אני זוכר שפעם אדוארד הפתיע אותי כשאמר, כבדרך אגב: ״האם אתה יודע משהו שמעולם לא עשיתי בקריירה הפוליטית שלי? מעולם לא ביקרתי בפומבי את ברית המועצות. לא שאני מזדהה איתם במיוחד או משהו כזה — פשוט הסובייטים מעולם לא עשו דבר כדי להזיק לי, או לנו.״ באותו זמן חשבתי שזו אמירה נאיבית למדי, ואולי אפילו מעט בזויה, אבל עד אז כבר הייתי באזורים מסוימים של המזרח התיכון, שם יכול היה להיות הקלה מבורכת לפגוש דוגמטיקן אתאיסטי, קנאי ונאמן לקו מוסקבה, ולו רק בשל ההומניזם האנושי היחסית רציונלי שהפגין בתוך כל כך הרבה נביחות דתיות ומאניה. רק מאוחר יותר עלה בדעתי שהסלידה המובהקת של אדוארד מג׳ורג׳ אורוול הייתה משהו שהייתי צריך לייחס לו יותר תשומת לב.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←