“נאמר יפה — בידי ז׳אן טרו ב״הדבר״, נדמה לי — שהשתתפות בהרצאות בשפה שאינה מוכרת תסייע לחדד את מודעותו של אדם למעבר האיטי להחריד של הזמן. פעם חוויתי את החוויה של להיות ״מועבר בעינויים במים״, וכעת אני יכול להעריך במעומעם עד כמה כל שנייה קובעת בחווייתו של קורבן העינויים, הנאלץ להמשיך ולשאת את מה שאי אפשר לשאתו.”

כריסטופר היצ'נס (1949–2011) היה סופר, עיתונאי ומבקר ספרותי בריטי-אמריקאי, ידוע בזכות מאמריו החריפים והמעוררים על פוליטיקה, דת ותרבות. הוא פרסם בכתבי עת כמו The Atlantic, The Nation ו-Vanity Fair, וכן כתב ספרים כגון אלוהים אינו גדול (God Is Not Great) ו-Hitch-22. היצ'נס היה דובר ציבורי תכוף וניהל דיון עם דמויות מגוון רחב של ספקטרום אידאולוגי.