“הסגנון הוא התשובה לכל דבר. דרך רעננה לגשת לדבר משעמם או מסוכן. לעשות דבר משעמם בסגנון עדיף על לעשות דבר מסוכן בלעדיו. לעשות דבר מסוכן בסגנון זה מה שאני קורא לו אמנות. מלחמת שוורים יכולה להיות אמנות. אגרוף יכול להיות אמנות. לאהוב יכול להיות אמנות. לפתוח קופסת סרדינים יכול להיות אמנות. לא רבים יש להם סגנון. לא רבים יכולים לשמור על סגנון. ראיתי כלבים עם יותר סגנון מגברים, אף על פי שלא להרבה כלבים יש סגנון. לחתולים יש אותו בשפע. כשהמינגוויי הצמיד את מוחו אל הקיר ברובה ציד, זה היה סגנון. או שלפעמים אנשים נותנים לך סגנון. לז'אן ד'ארק היה סגנון. יוחנן המטביל. ישו. סוקרטס. קיסר. גרסיה לורקה. פגשתי גברים בכלא עם סגנון. פגשתי יותר גברים בכלא עם סגנון מאשר גברים מחוץ לכלא. סגנון הוא ההבדל, דרך לעשות, דרך להיות נעשה. שישה אנפות עומדות בשקט בשלולית מים, או אתה, עירום, יוצא מן האמבטיה בלי לראות אותי.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←