“מה שאני בטוח בו," הוא התחיל, "זה שאי אפשר להיות מאושר בלי כסף. זה הכול. אני לא אוהב שטחיות ואני לא אוהב רומנטיקה. אני אוהב להיות מודע. ומה ששמתי לב אליו הוא שיש סוג של סנוביזם רוחני אצל כמה 'ישויות עליונות' שחושבות שכסף אינו נחוץ לאושר. וזה טיפשי, וזה שקרי, ובמידה מסוימת גם פחדני. אתה מבין, מרסו, בשביל אדם שנולד היטב, להיות מאושר זה אף פעם לא מסובך. מספיק לקבל על עצמך את הגורל הכללי, רק לא מתוך רצון להתכחש כמו אצל כל כך הרבה גדולי-שווא, אלא מתוך רצון לאושר. רק שלוקח זמן להיות מאושר. הרבה זמן. גם האושר הוא סבלנות ארוכה. ובכמעט כל המקרים, אנחנו מכלים את חיינו בלהרוויח כסף, כשבמקום זאת היינו צריכים להשתמש בכסף שלנו כדי לקנות זמן. זו הבעיה היחידה שאי פעם עניינה אותי. מאוד מסוימת. מאוד ברורה."(...)"אה, אני יודע היטב שלרוב האנשים העשירים אין שום חוש לאושר. אבל זו לא השאלה. להיות בעל כסף פירושו להיות בעל זמן. זו הנקודה העיקרית שלי. אפשר לקנות זמן. אפשר לקנות הכול. להיות עשיר או להפוך לעשיר פירושו שיהיה לך זמן להיות מאושר, אם אתה ראוי לכך.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←