“אין צורך באלוהים כדי ליצור אשמה או כדי להעניש. די בבני מיננו, בעזרת עצמנו. דיברת על יום הדין האחרון. הרשה לי לצחוק בכבוד. אחכה לו בנחישות, שכן הכרתי דבר גרוע ממנו, את משפטם של בני האדם. לגביהם אין נסיבות מקלות; אפילו כוונה טובה מיוחסת לפשע. האם שמעת לפחות על תא היריקה, שאומה אחת המציאה לא מזמן כדי להוכיח את עצמה לגדולה בעולם? קופסה אטומה בקירות, שבה האסיר יכול לעמוד בלי לזוז. הדלת המוצקה הנועלת אותו בתוך מעטפת הבטון נעצרת בגובה הסנטר. מכאן שרק פניו נראים, וכל סוהר חולף יורק עליהם בשפע. האסיר, הדחוק בתאו, אינו יכול לנגב את פניו, אף כי מותר לו, אמנם, לעצום את עיניו. ובכן, זה, מון שר, הוא המצאה אנושית. לא היה להם צורך באלוהים בשביל יצירת המופת הקטנה הזאת.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←