“בעוד שתגובה נפוצה למראה דבר יפה היא לרצות לקנות אותו, ייתכן שהרצון האמיתי שלנו אינו כל כך להחזיק במה שאנו מוצאים יפה, אלא לתבוע לעצמנו לצמיתות את התכונות הפנימיות שהוא מגלם. בעלות על חפץ כזה עשויה לסייע לנו לממש את שאיפתנו לספוג את המעלות שאליהן הוא רומז, אך אין לנו להניח שאותן מעלות יתחילו באופן אוטומטי או בלא מאמץ לחלחל אלינו מעצם ההחזקה בו. הניסיון לרכוש משהו שאנו חושבים ליפה עשוי למעשה להיות הדרך חסרת הדמיון ביותר להתמודד עם הגעגוע שהוא מעורר בנו, כשם שניסיון לשכב עם מישהו עשוי להיות התגובה הגסה ביותר לתחושת אהבה. מה שאנו מבקשים, ברמה העמוקה ביותר, הוא להידמות מבפנים, ולא להחזיק פיזית, את החפצים והמקומות הנוגעים בנו באמצעות יופיים.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←