נישואין

“האהבה שלך יציבה בדיוק כמוך: זה לא עניין של כמה טוב אדם גורם לך להרגיש, אלא של כמה טוב אתה יכול לעשות למענו.”

“אבל הם אוהבים זה את זה. זה לא מה שאהבה פירושה? שאתה אמור להיות שם בשביל האדם האחר, כדי שיהיה לו למי לפנות, לא משנה מה?”

“יש בעולם 613,806,639 גברים. מבחינה סטטיסטית, אלוהים דאג לך! לכן, לעולם אל תדאגי מכך שאדם אחד לא דואג לך. תמיד יימצא מישהו שיעמוד באתגר ויתפוס את מקומו.”

“האיש שלך ישו נראה לי קצת בן זונה כשזה נוגע לנשים, אמר רולנד. הוא אי פעם היה נשוי? זוויות פיו של קלהאן התעוותו. לא, הוא אמר, אבל החברה שלו הייתה זונה. טוב, אמר רולנד, זה התחלה.”

“בחירת בן או בת זוג לחיים לנישואין לא צריכה להיעשות בלי שיקול דעת זהיר ומתפלל, אם אתה רוצה להיות מאושר בה ולהישאר מאושר בה.. אי אפשר פשוט לקפוץ לתוכה.”

“האם את מוכנה ללכת הביתה, קתרין?" הוא שאל. "חם בתוך הבית. השארתי אש דולקת בשבילך." המשכתי להביט בו, לא בטוחה איך להשיב. "תודה," הצלחתי לומר ואז העפתי מבט לעבר ביתו—ביתנו. "ובכן, את אשתי. ואני יודע שאת לא אוהבת את הקור." אני אשתו, חשבתי לעצמי. הוא אמר את המילים כאילו עצם העובדה הפשוטה הזאת מחייבת להיות גם מתחשב וגם טוב לב. כאילו עצם העובדה שיש לך אישה או בעל פירושה שגם רכשת את דאגותיה או דאגותיו, ומכאן גם את הצורך להתחשב בצרכיו, רצונותיו והעדפותיו לא פחות מאשר בשלי. בעיניי זה נראה כתיאור מושלם של מה שנישואים אמורים להיות. רעיון נעים שלא עלה בדעתי מעולם במסגרת האופן הקטנוני שבו ראיתי את מוסד הנישואים. הייתי מניחה שהוא מעל למחשבה האגואיסטית של תאדאוס גם כן. "קתרין?" הוא אמר שוב, כשהוא מביט בי מביטה בו במבט תוהה. "את מוכנה ללכת הביתה?" הנהנתי, והוא חייך.”

“ארתור הטיפשון! אילו ידעת משהו על... משהו, מה שאינך יודע, היית יודע שאני מעריץ אותך. כל לונדון יודעת זאת חוץ ממך. זו שערורייה ציבורית, האופן שבו אני מעריץ אותך. זה שישה חודשים שאני מסתובב ומספר לכל החברה שאני מעריץ אותך. אני תמה שאתה מסכים בכלל לומר לי דבר. לא נותר לי שום אופי כלל. לפחות, אני מרגיש כה מאושר עד שאני בטוח לגמרי שלא נותר לי שום אופי כלל.”

“צ'ירוס רצה אישה שתדאג לאדם. הוא צריך הייתה מי שתנהל בית ותבשל, ושכירת עבדה היתה יקרה. הוא היה גבר חזק וצריך את גופו של האישה, וזה גם היתה יקר, אלא אם כן הוא היה נשוי אליה. תוך שבועיים כבר רומם, נישא, נהנה וגרם לה להרות. השכנים לא מצאו את מעשיו מהירים מדי. באותו זמן, היה זה דבר רגיל לגבר להשתמש בשלוש או ארבע נשים במהלך חייו.”

“אשתי, משפחתי, חברי – כולם לימדו אותי על אהבה ועל מה שזו תחושת האהבה אמיתית אומרת. בקצרה, לאהוב את מישהו זה להיות נותן ולא מקבל.”

“גם אם התרחקנו כל כך עד שאיננו מזהים זה את זה כשאנו חולפים זה על פני זה, יש לנו את החיים האלה, את גוש הזמן הזה, ומה דעתך על כך?”

“משפחות חולקות יחסים המבוססים לא רק על דם, אלא גם על הזיקה הייחודית של חוט ארוך להחריד, אם מודדים אותו בהשוואה לכל מפעל אחר בחייו של אדם, מן העריסה ועד הקבר אם תרצו. קשרים אינטימיים אלה יוצרים קשר של אהבה, חיבה, רצון טוב ושמחה, שאנו מבקשים לשכפל כאשר אנו נישאים ומתחילים ליצור את משפחותינו המורחבות.”

“אך אם יתעורר רעש גדול ברחוב על דבר כלשהו, נניח על גבי מוקד נר, שרבים מהגורמים המובילים ברצונם לפסול אותו, יגיע אליו מונח על ידי איכר לבוש בגוון אפור, שמייצג את רוח ימי הביניים, ויתחיל לדבר בצורה יבשה, כפי שדברו בבתי הספר התאולוגיים: "נחשוב תחילה על ערך האור. אם האור בעצמו טוב..." ובאותו רגע, הוא ייפול, באופן מובן, ויתחיל ההמון להתקדם אל המוקד הנר, שיפול תוך עשר דקות, ויתפארו זה בזה על מעשיהם המעשיים שאינם ימי-ביניים. אך עם הזמן, הדברים לא מתפתחים כפי שהם צפויים. חלק מהאנשים פשוט פשוטו כמשמעו פסקו את המוקד הנר כי רצו אור חשמלי; אחרים רצו ברזל עתיק; אחרים רצו חושך, כי מעשיהם היו רעים. חלק חשבו שהמוקד הנר לא מספיק גדול, וחלק חשבו”

“פוליגמיה היא עניין של מין, ואילו מונוגמיה היא עניין של אהבה.”

“עדיין לא הייתי באוניברסיטה אחת בה לא דאגו רוב הנשים לאיזו שילוב של נישואים, ילדים ומשרה. עדיין לא מצאתי אחת בה דאגו הרבה גברים לדבר הזה.”

“אוזניי פירשו תערובת של קולות סמוכים כפטפוט רגוע, ידידותי, רגיל. על רקע רעש הרקע הזה, נהניתי מן תשומת הלב הדוממת של בן זוגי. האופן שבו ידו חלפה ברכות על פני כל סנטימטר של עורי החשוף פיתה את עפעפיי להיעצם ואת מחשבותיי לנדוד, אך נשארתי ממוקדת, לא רוצה להחמיץ אף רגע של התפעלות מן האיש היפה הזה וממבטו המפתה והפראי. חשתי גל של רגש מציף אותי, שנולד מאהבה מוחלטת, אינסופית, אליו. ייחלתי שהקולות ייפסקו, שהזמן יעצור, שהרגע שבו חיינו יתנגן שוב ושוב ושוב לנצח. העולם יכול היה לקבל את רווחיו ותהילתו, את נקמתו וניצחונותיו. כל שרציתי היה את אהבתו המתמשכת ואת תשומת הלב של האיש הזה, שללא ספק היה נפש התאומה שלי.”

“אהבה היא חיבה רוחנית עמוקה בין נשמות שתי נפשות, אך רוח אחת.”

“אחת הדברים, אחת הדברים שהשפיעו עליי ביותר הייתה התרחשות בהוסטון, שם ניסתה הממשלה – למעשה, ראש העיר – לקבל את דברי השיחות של הכמרים. כשהממשלה מתחילה לפלוש לכנסייה כדי להכתים את דעתה בנושא הנישואים, אז זהו הזמן להתנגד.”

“את יודעת, את נראית כמו אדם שונה לגמרי עכשיו, מאז שאת עם החבר החדש הזה. פעם נראית כמו בעלך, אבל עכשיו את נראית כמו דייוויד. את אפילו מתלבשת כמוהו ומדברת כמוהו. את יודעת איך יש אנשים שנראים כמו הכלבים שלהם? אני חושבת שאולי את תמיד נראית כמו הגברים שלך.”

“ליידי וינדרמיר: וינדרמיר ואני התחתנו מאהבה. הדוכסית מברוויק: כן, כך כולנו מתחילים. רק איומיו האכזריים והבלתי פוסקים של ברוויק בהתאבדות הם שגרמו לי בכלל להסכים לקבל אותו, ולפני תום השנה הוא כבר רדף אחרי כל מיני חצאיות, מכל צבע, מכל גזרה, מכל בד.”

“העובדה שהאדם שאיתו אתה שוכב שוכב גם עם אדם אחר או עם אנשים אחרים אינה בהכרח אומרת שהוא או היא אינם אוהבים אותך. והעובדה שאתה האדם היחיד שמישהו שוכב איתו אינה בהכרח אומרת שהוא או היא אוהבים אותך.”