“בצידם, גברים קטנים-גחונים, לבושי חולצות קלות וחטיפות פנמה; גברים צחים ורודים בעיניים מבולבלות, מודאגות, בעיניים לא מנוחות. מודאגים כי התבניות לא עובדות; רעבים לבטחון אך מרגישים כי הוא נעלם מהאדמה. על חולצותיהם, סמלי אגודות ושירותים, מקומות אליהם הם יכולים ללכת ולשכנע עצמם, באמצעות כוחם המספרי של הגברים המודאגים הקטנים, כי העסקים הם גבוהים ולא טקס ריגול מוזר שידעו שהוא; כי גברים עסקים הם חכמים למרות רשומות האבידות שלהם; כי הם טובים וצדיקים למרות עקרונות העסקים הנכונים; כי חייהם עשירים ולא תבניות נוראות, מותשות, שידעו אותן; ושעתיד לבוא שבו הם לא ייראו עוד.”
יוהן סטיינבק