אמרות צרפתיות

“בשפה הצרפתית יש תהום גדולה בין פרוזה לשירה; באנגלית כמעט שאין הבדל. זהו יתרון מפואר של השפות הספרותיות הגדולות, היוונית, הלטינית והצרפתית, שהן מחזיקות בפרוזה. לאנגלית אין יתרון זה. אין פרוזה באנגלית.”

“אולם במציאות, הסבירות להגיע לפסגת החברה הקפיטליסטית כיום טובה רק במעט מן הסיכויים להתקבל אל האצולה הצרפתית לפני ארבע מאות שנה, אף שלפחות עידן אריסטוקרטי היה גלוי יותר, ולכן אדיב יותר, לגבי הסיכויים. הוא לא הדגיש בלי הרף את האפשרויות הפתוחות בפני כל מי שיש לו רעיון לעתידו של חטיף תפוחי האדמה, ולכן, בתורו, לא השווה באכזריות חיים רגילים לחיים כושלים. תקופתנו מעוותת בכך שהיא מציגה חריג ככלל.”