“הו רומיאו, רומיאו, למה אתה רומיאו? כפור באביך, סרב לשמך, אתה אתה עצמך, אתה לא מונטגיו; מהו מונטגיו? אין זו יד ולא רגל ולא שום חלק אחר השייך לאדם. מה יש בשם? מה שאנו קוראים לו ורד, בכל שם אחר היה מריח מתוק באותה מידה; כך רומיאו היה נשאר, אילו לא נקרא רומיאו, באותה שלמות יקרה, שלה הוא חב בלא התואר הזה, רומיאו, שמך! ולמען השם הזה, שאינו חלק ממך, קח את כל עצמך.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←