“גם — שכן היו על הסיפון יותר מכמה מהגרים, כן, כמות נאה של נשים שנחקרו בידי פקידים סבירים, העושים את מלאכתם, על אודות אורכם של איברי המין של בעליהן ועל שומות מזהות שעליהם, די והותר ילדים שעל חוקיותם הטילה ממשלת בריטניה את ספקותיה הסבירים לעד — כשהם מתערבבים עם שרידי המטוס, אף הם מפוררים, אף הם אבסורדיים, צפו שם שברי הנפש, זיכרונות שבורים, עצמי-עבר שנשרו, לשונות אם שנגדעו, פרטיות שהופרה, בדיחות שאינן ניתנות לתרגום, עתידים שנכחדו, אהבות אבודות, המשמעות הנשכחת של מילים חלולות, רועמות, אדמה, שייכות, בית.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←