“אם אינך רוצה שאדם יהיה אומלל מבחינה פוליטית, אל תיתן לו שני צדדים לשאלה שיטרידו אותו; תן לו צד אחד. מוטב מזה, תן לו אף לא אחד... תן לאנשים תחרויות שהם מנצחים בהן בזכירת המילים לשירים פופולריים יותר או שמות של ערי בירה של מדינות או כמה תירס איווה גידלה בשנה שעברה. דחוס אותם עד להתפקע בנתונים שאינם דליקים, מלא אותם עד כדי כך ב״עובדות״ שהם ירגישו דחוסים, אבל ״מבריקים״ לגמרי ממידע. ואז הם ירגישו שהם חושבים, הם יקבלו תחושת תנועה בלי לזוז. והם יהיו מאושרים, כי עובדות מן הסוג הזה אינן משתנות. אל תיתן להם שום דבר חלקלק כמו פילוסופיה או סוציולוגיה כדי לקשור איתו את הדברים. לשם מובילה המלנכוליה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←