“שפת כל הפרשנויות, התרגומים, של התנ״ך היהודי ושל התנ״ך הנוצרי, היא מוזיקלית, פשוט נפלאה. אני קוראת לעצמי את התנ״ך; אקח כל תרגום, כל מהדורה, ואקרא אותו בקול רם, רק כדי לשמוע את השפה, לשמוע את המקצב, ולהזכיר לעצמי עד כמה האנגלית יפה.”

American memoirist, essayist, poet, and civil rights activist

מאיה אנג'לו הייתה כותבת זיכרונות, מסאית, משוררת ופעילת זכויות האזרח אמריקאית. יצירתה נפרשת על פני יותר מ־50 שנה, והיא נודעת בעיקר בזכות סדרת אוטוביוגרפיות שפתחה ב־I Know Why the Caged Bird Sings בשנת 1969. אנג'לו פרסמה שבע אוטוביוגרפיות, שלושה ספרי מסות וכמה ספרי שירה, ולזכותה יוחסו גם מחזות, סרטים ותוכניות טלוויזיה. הספרים האוטוביוגרפיים עוסקים בילדותה ובשנות בגרותה המוקדמות, ובעיקר הכרך הראשון, שמגיע עד גיל 17 והביא לה הוקרה ופרסום בינלאומיים. היא קיבלה עשרות פרסים ויותר מ־50 תארי כבוד.