“היא יכולה לנעוץ מבט בכל אחד, ואני כמעט טובה כמוה. אנחנו חסינות, אנחנו מנצנצות, אנחנו בנות שלוש־עשרה. אנחנו לובשות מעילי צמר ארוכים עם חגורות קשירה, הצווארונים מורמים כדי להיראות כמו אלה של כוכבות קולנוע, ומגפי גומי עם החלקים העליונים מקופלים למטה וגרבי עבודה של גברים בפנים. בכיסינו תחובים המטפחות שאמותינו מכריחות אותנו ללבוש אבל שאנו מסירות ברגע שאנו יוצאות משדה הראייה שלהן. אנחנו בזות לכיסויי ראש. פינו קשוח, אדום כעיפרון, מבריק כציפורניים. אנחנו חושבות שאנחנו חברות.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←