“מלצר זקן עם פנים של סוס ים שירת אותי; היה לו כישרון למזוג קפה וחלב רותח משני כדים שהחזיק גבוה באוויר, וזה הוקסמתי מזה, כאילו היה קוסם בקרקס לילדים. יום אחד הוא אמר לי - הוא ידע קצת אנגלית - "למה את עצובה?" "אני לא עצובה," אמרתי, והתחלתי לבכות. סימפטיה מצד זרים יכולה להיות הרסנית. "את לא צריכה להיות עצובה," הוא אמר, ונעץ בי את עיני סוס הים המלנכוליות והמקומטות שלו. "זו בטח האהבה. אבל את צעירה ויפה, יהיה לך זמן להיות עצובה אחר כך." הצרפתים הם אניני טעם בכל מה שנוגע לעצב, הם מכירים את כל הסוגים. בגלל זה יש להם בידה. "זה פלילי, האהבה הזאת," הוא אמר וטפח על כתפי. "אבל אין דבר גרוע מזה."”

Canadian novelist, poet, literary critic, and inventor

מרגרט אטווד היא סופרת, משוררת, מבקרת ספרות וממציאה קנדית. מאז 1961 היא מפרסמת שירה, פרוזה, ספרי עיון, ספרי ילדים וקומיקס, והיא מוכרת במיוחד בזכות הרומן הדיסטופי שלה מ-1985, The Handmaid’s Tale. לזכותה 18 ספרי שירה, 18 רומנים, 11 ספרי עיון, תשעה קובצי סיפורים קצרים, שמונה ספרי ילדים ושני רומנים גרפיים, לצד מהדורות קטנות של שירה ופרוזה. היא זכתה בפרסים ובאותות כבוד רבים, בהם שני פרסי בוקר, פרס ארתור סי. קלארק, מסדר קנדה, פרס פרנץ קפקא, פרס נסיך אסטוריאס לספרות, ופרסי מפעל חיים של National Book Critics ושל PEN Center USA. כמה מיצירותיה עובדו לקולנוע ולטלוויזיה.