“הדיבור ברדיו ובטלוויזיה הופך לסטנדרטי, אולי אנגלית טובה יותר מכל מה שנהגנו להשתמש בו. בדיוק כמו לחמנו, מעורבב ומבשל, מכולת וממוכר ללא תלות באקראיות או בחולשות האנושיות, הוא אחיד בטעמו וטעמו חסר טעם, כך יהפוך גם הדיבור שלנו לדיבור אחד.”

American writer and novelist

ג’ון ארנסט סטיינבק היה סופר ורומניסט אמריקאי בן המאה ה־20. הוא זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1962, ונודע בזכות הרומנים שלו ובזכות כתיבה שזכתה לקהל קוראים רחב ומתמשך. סטיינבק עבד גם כעיתונאי עצמאי וככתב מלחמה במלחמת העולם השנייה ובמלחמת וייטנאם. ועדת הנובל תיארה את יצירתו ככזו שמשלבת כתיבה ריאליסטית ומלאת דמיון, עם הומור אוהד וראייה חברתית חדה.