“ראיתי בעיניהם משהו שראיתי שוב ושוב בכל חלקי המדינה – תאווה בוערת לצאת, לנוע, להתחיל בדרך, כל מקום, מרחק מכל כאן. דיברו שקטה על רצונם לעזוב פעם יום, לנוע, חופשיים ורחוקים משורשים, לא לכיוון משהו אלא מיד משהו. ראיתי את הביטוי הזה ושמעתי את התאוה הזו בכל מדינה שביקרתי. כמעט כל אמריקאי צמא לנדוד.”

ביוגרפיה של ג'ון סטיינבק: ג'ון סטיינבק (1902–1968) היה סופר אמריקאי ומחבר סיפורים קצרים, שיצירותיו עסקו לעיתים קרובות בנושאים חברתיים ובחיי אנשים רגילים בתקופת השפל הגדול. ספריו המפורסמים ביותר כוללים את הענבים של זעם, על עכברים ועל אנשים ומזרח גן עדן, והוא זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1962. כתיבתו של סטיינבק ממשיכה להיקרא ולצוטט על תיאור הדמויות החיות וההשקפה המוסרית העמוקה שבה.