“אמו של רטלו הייתה אלמנה והייתה ראשת מחלקת האנגלית, אך היא המשיכה לעשות את כל הבישול והניקיון לשני בניה, ולא לקחה חופשה מעולם, כיוון שהיא אמרה — ואני לא אוכל לשכוח זאת — "כשאישה לבדה כבר לא מעניינת את המין השני, היא נראית רק שם שיש לה מטרה.”

ביוגרפיה של ז'אנטט וינטרסון: ז'אנטט וינטרסון היא סופרת ומשוררת בריטית ידועה בזכות יצירותיה כמו "התפוחים אינם הפרי היחיד" ו"כתוב בגוף". כתיבתה מתמקדת בנושאים כמו מגדר, מיניות וזיהוי עצמי, והיא זכתה בפרסים ספרותיים רבים לאורך הקריירה שלה. וינטרסון היא גם דוברת ומתרגמת תכופה בנושאים ספרותיים ובעניינים חברתיים מודרניים.