“והנה אנה-מריה המתוקה שלי, היא הוסיפה וליטפה בעדינות ילדה בת שלוש שלא השמיעה קול כבר שתי דקות. היא תמיד כל כך עדינה ושקטה, מעולם לא הייתה ילדה שקטה כזו! אבל למרבה הצער, בזמן החיבוקים האלה, סיכה בקישוט השיער של הליידי שרטה מעט את צוואר הילדה, מה שגרם למופת העדינות הזה לפרוץ בצרחות כאלה שאף יצור רועש לא היה מתבייש בהן. המבוכה של האם הייתה עצומה, אבל היא לא עלתה על הפאניקה של האחיות סטיל, וכולן עשו כל מה שהחיבה יכלה להציע כדי להקל על הייסורים של הקטנה. היא הושבה על ברכי אמה, כוסתה בנשיקות, הפצע שלה נשטף במי לבנדר על ידי אחת האחיות שכרעה ברך כדי לטפל בה, ופיה הושתק בסוכריות על ידי השנייה. עם תגמול כזה על הדמעות שלה, הילדה הייתה חכמה מכדי להפסיק לבכות.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←