“בכל פעם שהתעורר מקרה שבו נזקקה לחוות דעת על משהו בעולם הרחב, היא שאלה בהשאלה את זו של בעלה. אילו זה היה כל מה שהיה בה, היא לא הייתה מטרידה איש, אבל כפי שקורה לעיתים קרובות כל כך אצל נשים כאלה, היא סבלה ממקרה חשוך מרפא של יומרנות. בהיעדר ערכים מופנמים משלהן, אנשים כאלה יכולים להגיע לעמדה כלשהי רק על ידי אימוץ אמות המידה או הדעות של אחרים. העיקרון היחיד שמושל במוחם הוא השאלה "איך אני נראית?”

Japanese writer

הארוקי מורקמי הוא סופר יפני, שידוע ברומנים, במאמרים ובסיפורים הקצרים שלו. יצירתו זכתה להצלחה גדולה ביפן ומחוצה לה, ולצד זאת גם לשורה ארוכה של פרסים ספרותיים. ספריו הפכו לרבי מכר, תורגמו ל-50 שפות ונמכרו במיליוני עותקים מחוץ ליפן. בין הפרסים שקיבל נמנים פרס גונזו לסופרים חדשים, פרס World Fantasy, פרס טניזאקי, פרס יומיורי לספרות, פרס פרנק אוקונור הבינלאומי לסיפור קצר, פרס נומה לספרות, פרס פרנץ קפקא, פרס קיריאמה לסיפורת, פרסי Goodreads Choice ליצירה הבדיונית הטובה ביותר, פרס ירושלים ופרס נסיכת אסטוריאס.