“החלום השלישי היה קשה לתיאור במילים. זה היה חלום מבולבל, לא קוהרנטי, בלי שום תפאורה. כל מה שהיה שם היה תחושה של תנועה. אומאמה נעה ללא הרף דרך הזמן והמרחב. לא היה חשוב מתי או היכן זה היה. כל מה שהיה חשוב היה התנועה הזאת. הכול היה נוזלי, ומשמעות מסוימת נולדה מן הנזילות הזאת. אבל ככל שהניחה לעצמה להיסחף בה, כך מצאה את גופה נעשה שקוף. היא יכלה לראות מבעד לידיה אל הצד השני. עצמותיה, איבריה ורחמה נעשו גלויים. בקצב הזה ייתכן מאוד שכבר לא תתקיים עוד. אחרי שכבר לא יכלה לראות את עצמה, אומאמה תהתה מה יכול לבוא אחר כך. לא הייתה לה תשובה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←

שיתוף ושמירה

משמעות

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מתי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

למי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

הקשר היסטורי

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מקור

מידע נוסף לא זמין עדיין.

האם זה באמת מה שנאמר?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

ידעתם?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

על הרוקי מוראקמי

הראקי מוראקמי הוא סופר ומתרגם יפני, שיצירותיו, כגון "העץ הנורווגי" ו"קאפה על החוף", זכו להכרה עולמית. סגנונו הספרותי משלב בין ריאליזם מיסטי לנושאים מודרניים, וזכה לו קהל קוראים בינלאומי נלהב וכן מספר פרסים ספרותיים רבים. בנוסף, ידוע הוא באהבתו למוזיקה, לריצה, ולתרגום ספרות אנגלית ליפנית.

עוד מאת הרוקי מוראקמי (630 ציטוטים) ←