“אני חש מאוד בעוצמה שלכל היפנים באותה תקופה נקדחה לתוכם התפיסה שלפיה 1999 היא קץ העולם. הנזירים המתנזרים של אום כבר קיבלו בתוכם את קץ העולם, משום שכאשר הם נעשים מתנזרים, הם משליכים את עצמם לחלוטין, ובכך נוטשים את העולם. במילים אחרות, אום היא אוסף של אנשים שקיבלו את הקץ. אנשים שממשיכים להיאחז בתקווה לעתיד הקרוב עדיין קשורים לעולם. אם יש לך היקשרויות, לא תשליך את העצמי שלך, אבל אצל המתנזרים זה כאילו הם קפצו היישר מן הצוק. וקפיצה ענקית כזאת מרגישה טוב. הם מאבדים משהו — אבל זוכים במשהו בתמורה.”

Japanese writer

הארוקי מורקמי הוא סופר יפני, שידוע ברומנים, במאמרים ובסיפורים הקצרים שלו. יצירתו זכתה להצלחה גדולה ביפן ומחוצה לה, ולצד זאת גם לשורה ארוכה של פרסים ספרותיים. ספריו הפכו לרבי מכר, תורגמו ל-50 שפות ונמכרו במיליוני עותקים מחוץ ליפן. בין הפרסים שקיבל נמנים פרס גונזו לסופרים חדשים, פרס World Fantasy, פרס טניזאקי, פרס יומיורי לספרות, פרס פרנק אוקונור הבינלאומי לסיפור קצר, פרס נומה לספרות, פרס פרנץ קפקא, פרס קיריאמה לסיפורת, פרסי Goodreads Choice ליצירה הבדיונית הטובה ביותר, פרס ירושלים ופרס נסיכת אסטוריאס.