“מפני שאינך לא מלאך ולא אל. אני מודע היטב לכך שמעשיך נבעו מרגשותיך הטהורים, ואני מבין היטב שלפיכך אינך רוצה לקבל כסף בעבור מה שעשית. אבל רגשות טהורים ובלתי מזויפים הם מסוכנים בדרכם שלהם. לא קל כלל ועיקר לבן אנוש בשר ודם להמשיך לחיות עם רגשות כאלה. לכן יש הכרח שתקשור את רגשותיך אל האדמה – בחוזקה, כמו חיבור עוגן לבלון. הכסף נועד לכך. כדי למנוע ממך להרגיש שאתה יכול לעשות ככל העולה על רוחך כל עוד הדבר נכון ורגשותיך טהורים.”

Japanese writer

הארוקי מורקמי הוא סופר יפני, שידוע ברומנים, במאמרים ובסיפורים הקצרים שלו. יצירתו זכתה להצלחה גדולה ביפן ומחוצה לה, ולצד זאת גם לשורה ארוכה של פרסים ספרותיים. ספריו הפכו לרבי מכר, תורגמו ל-50 שפות ונמכרו במיליוני עותקים מחוץ ליפן. בין הפרסים שקיבל נמנים פרס גונזו לסופרים חדשים, פרס World Fantasy, פרס טניזאקי, פרס יומיורי לספרות, פרס פרנק אוקונור הבינלאומי לסיפור קצר, פרס נומה לספרות, פרס פרנץ קפקא, פרס קיריאמה לסיפורת, פרסי Goodreads Choice ליצירה הבדיונית הטובה ביותר, פרס ירושלים ופרס נסיכת אסטוריאס.