“יהיו שתי ספינות ששטות, אבל אתה תהיה על ה-Resolution, עם קוק עצמו. לעולם אל תעמוד בדרכו. לעולם אל תדבר אליו. ואם תדבר אליו, דבר שלעולם אסור לך לעשות, ודאי אל תדבר אליו באופן שבו לפעמים דיברת אליי. הוא לא ימצא זאת משעשע כמוני.”

אֵלִיזָבֶת גִ'ילְבֶּרט (אֵלִיזָבֶת גִ'ילְבֶּרט) הִיא סופֶרֶת אמריקַנִית בּוֹהֵרָה בִּסִפּוּר הַזִּכְרוֹנֹת "אָכֵל, תְּפִלָּה, אַהֲבָה" (Eat Pray Love), שֶׁהִתְפַּשֵּׁט כְּרִשְׁיוֹן רָאשִׁי וְהֻאָדַפַּט לְסִפּוּר עִתּוֹדֶת. לְהִיא נִשְׁתַּלְשְׁלוּ כָּתִיבוֹת רְבָבִים, לְפִי הַסְפַר וְלִפְנֵי הַסְפַר, כְּמוֹ