“אז, זה מגיע מדמוקרטיה עתיקה מאוד, כמובן... אתה אומר, זה מגיע ממערכת של זוחלים? לא, אמר פורד, שבעתה היה מעט יותר רציונלי וברור יותר ממה שהיה, לאחר שהצליח לבלוע את הקפה בכוח. לא כל כך פשוט. לא כל כך פשוט בכלל. על כוכב הלכת שלהם, האנשים הם אנשים. המנהיגים הם זוחלים. האנשים שונאים את הזוחלים, והזוחלים משליטים עליהם. חריג, אמר ארתר, חשבתי שאתה אמרת שזה דמוקרטיה. אמרתי, אמר פורד. זה דמוקרטיה. אז, אמר ארתר, תקווה שלא נשמע כמי שמתעקש על דברים פשוטים, למה האנשים לא מסלקים את הזוחלים? זה פשוט לא עולה על דעתם, אמר פורד. להם יש את ההצבעה, אז הם מניחים שהמשטר שהם בחרו בו דומה יותר או פחות למה שהם רוצים. אתה אומר שהם באמת בוחרים בזוחלים? אכן, אמר פורד עם תנועת כתפיים”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←