“אי, לעומת זאת, קטן. יש בו מינים פחות, והמתחרות על המשך החיים מעולם לא הגיעה למצב של התחרות הנוראית שקיימת בחוף היבשה. המינים צריכים להיות רק כה עזים כפי שהם צריכים להיות, החיים שקטים הרבה יותר ויציבים יותר. כך תוכלו להבין מה קורה כשמין מחוף היבשה מובא לאי – זה כמו להביא את אל קפונה, ג'ינגיס חאן ורופרט מרדוק לאי וייט – המקומיים לא היו יכולים להתמודד.”

דאגלס אדמס (1952–2001) היה סופר, הומוריסט ומחזאי בריטי ידוע בעיקר בזכות יצירתו של הסדרה הקומית-מדע בדיוני הדרך למכון הגלקטי של הנוסעים החופשיים (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy). יצירתו התאפיינה בסאטירה, פילוסופיה וסיפורת יצירתית, והרחיקה אחריה קהל מעריצים נלהב ששרד עד היום, השפיעה על דורות של קוראים ומחזאים. בנוסף, תרם לעולם הטלוויזיה והרדיו, ביניהם כתיבת סיפורים לסדרה דוקטור הו (Doctor Who).