“כפי שכתב פעם על קיפלינג, את השפעתו המתמשכת שלו אפשר למדוד במספר מונחים וביטויים — דבלתחשבה, משטרת המחשבות, ״יש בעלי חיים שהם שווים יותר מאחרים״ — שהוא הטמיע בשפתנו ובמוחנו. במוחו של אורוול עצמו היה קשר בל יינתק בין שפה לבין אמת, אמונה שלפיה באמצעות שימוש במילים פשוטות וחד-משמעיות אפשר לאסור על עצמך את הנחמה שבשקרים ובאשליות מסוימים. בכל פעם שאתם שומעים סוג של פסיכו-בלבול או תעמולה — ״נסיכת העם״, למשל, או ״נזק אגבי״, או ״יוזמת שלום״ — טוב שיהיה בקרבת מקום אוסף מרופט היטב של מאמריו. אויבו העיקרי בשיח היה לשון נקייה, כשם שאויבו העיקרי במעשה היה ניצול לרעה של כוח, וחשוב מכך, הנכונות העבדותית של אנשים להיכנע לו.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←