“אלא אם כן זה יוצא מן הנשמה שלך כמו רקטה, אלא אם כן להיות דומם היה דוחף אותך לשיגעון או להתאבדות או לרצח, אל תעשה את זה. אלא אם כן השמש שבתוכך שורפת את קרביך, אל תעשה את זה. כשזה באמת הזמן, ואם נבחרת, זה יעשה את זה מעצמו וזה ימשיך לעשות את זה עד שתמות או שזה ימות בתוכך. אין דרך אחרת. ומעולם לא הייתה.”

צ'ארלס בוקובסקי (1920–1994) היה שיראי, סופר וסופר סיפורים קצרים אמריקאי, ידוע בזכות תיאורי החיים העירוניים והמעמד העובדים שלו, חריפים ומתוחכמים. יצירתו הפורה כוללת ספרי שירה כגון אהבה היא כלב מגעול ו-שירי הלילה האחרון של העולם, וכן רומנים כמו דואר ו-נשים. יצירתו זכתה לתנועת מעריצים נלהבת וממשיכה להשפיע על סופרים ומוזיקאים מודרניים.