“התיישבתי שוב ושפכתי לעצמי כוס יין. השארתי את הדלת שלי פתוחה. אור הירח נכנס יחד עם קולות העיר: תיבות נגינה, מכוניות, קללות, כלבים נובחים, רדיוים . . . כולנו היינו בזה יחד. כולנו היינו יחד באותו סיר חרא גדול. לא היה מפלט. כולנו היינו עומדים להישטף ולהיעלם.”

German-American poet, novelist, and short story writer

צ'רלס בוקובסקי היה משורר, סופר רומנים וסופר סיפורים קצרים גרמני-אמריקאי. הוא נקשר מאוד ללוס אנג'לס, העיר שבה חי, והכתיבה שלו נושאת את חותם האווירה החברתית, התרבותית והכלכלית של המקום. יצירתו עוסקת בחיי היומיום של אמריקאים עניים, במעשה הכתיבה, באלכוהול, ביחסים עם נשים ובשחיקת העבודה. הוא כתב מתוך מבט ישיר על קושי יומיומי ועל התנאים שעיצבו אותו.