“התיישבתי שוב ושפכתי לעצמי כוס יין. השארתי את הדלת שלי פתוחה. אור הירח נכנס יחד עם קולות העיר: תיבות נגינה, מכוניות, קללות, כלבים נובחים, רדיוים . . . כולנו היינו בזה יחד. כולנו היינו יחד באותו סיר חרא גדול. לא היה מפלט. כולנו היינו עומדים להישטף ולהיעלם.”

צ'ארלס בוקובסקי (1920–1994) היה שיראי, סופר וסופר סיפורים קצרים אמריקאי, ידוע בזכות תיאורי החיים העירוניים והמעמד העובדים שלו, חריפים ומתוחכמים. יצירתו הפורה כוללת ספרי שירה כגון אהבה היא כלב מגעול ו-שירי הלילה האחרון של העולם, וכן רומנים כמו דואר ו-נשים. יצירתו זכתה לתנועת מעריצים נלהבת וממשיכה להשפיע על סופרים ומוזיקאים מודרניים.