“איך לעזאזל יכול אדם להינות מלהתעורר בשש וחצי בבוקר על ידי שעון מעורר, לזנק מהמיטה, להתלבש, לאכול בכוח, לחרבן, להשתין, לצחצח שיניים, לסרק שיער ולהילחם בתנועה כדי להגיע למקום שביסודו אתה מרוויח המון כסף עבור מישהו אחר ועוד מתבקש להיות אסיר תודה על ההזדמנות לעשות זאת?”

צ'ארלס בוקובסקי (1920–1994) היה שיראי, סופר וסופר סיפורים קצרים אמריקאי, ידוע בזכות תיאורי החיים העירוניים והמעמד העובדים שלו, חריפים ומתוחכמים. יצירתו הפורה כוללת ספרי שירה כגון אהבה היא כלב מגעול ו-שירי הלילה האחרון של העולם, וכן רומנים כמו דואר ו-נשים. יצירתו זכתה לתנועת מעריצים נלהבת וממשיכה להשפיע על סופרים ומוזיקאים מודרניים.