“לגבי המריבה שלנו הלילה, מה שלא היה, ולא משנה עד כמה היא עשתה אותנו אומללים, זכרו שיש חתול אי שם, המתכוונן למרחב של עצמו בתחושת פליאה מענגת של נינוחות. במילים אחרות, הקסם נמשך בלעדינו, לא משנה מה נעשה נגדו.”

German-American poet, novelist, and short story writer

צ'רלס בוקובסקי היה משורר, סופר רומנים וסופר סיפורים קצרים גרמני-אמריקאי. הוא נקשר מאוד ללוס אנג'לס, העיר שבה חי, והכתיבה שלו נושאת את חותם האווירה החברתית, התרבותית והכלכלית של המקום. יצירתו עוסקת בחיי היומיום של אמריקאים עניים, במעשה הכתיבה, באלכוהול, ביחסים עם נשים ובשחיקת העבודה. הוא כתב מתוך מבט ישיר על קושי יומיומי ועל התנאים שעיצבו אותו.