“הם אומרים שאסלן בתנועה — אולי כבר נחת. ועכשיו קרה דבר מוזר מאוד. אף אחד מן הילדים לא ידע מי הוא אסלן יותר משאתם יודעים; אבל ברגע שהבונה אמר את המילים האלה, כולם הרגישו אחרת לגמרי. אולי לפעמים קרה לכם בחלום שמישהו אומר משהו שאינכם מבינים, אבל בחלום נדמה כאילו יש לו משמעות עצומה — או משמעות מבעיתה, שהופכת את כל החלום לסיוט, או אחרת משמעות נפלאה, נפלאה מכדי לבטא במילים, שהופכת את החלום ליפה כל כך שאתם זוכרים אותו כל חייכם ותמיד מייחלים שתוכלו להיכנס שוב לאותו חלום. כך היה עכשיו. לשמע השם אסלן כל אחד מן הילדים הרגיש משהו קופץ בתוכו. אצל אדמונד עלתה תחושה של אימה מסתורית. פיטר חש לפתע אמיץ ונכון להרפתקה. סוזן הרגישה כאילו איזה ריח ערב במיוחד או איזה קטע מוזיקלי נפלא זה עתה חלפו על פניה. ולוסי קיבלה את התחושה שיש לכם כשאתם מתעוררים בבוקר ומבינים שזה תחילת החופשה או תחילת הקיץ.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←