Aaron Ciechanover

“יום לוויות החטופים הרצוחים – יהיה הנורא בימי קיומה של המדינה הזו. יום שואה חדש. ומיום זה ואילך תדע כל אם עבריה בידי מי היא מפקידה את בניה ובנותיה, בידי מי שיפקירם לגורלם.”

“מדאיגה יותר היא הקבוצה שחבריה שירתו בצבא ובשרותי הביטחון בתפקידים בכירים ... אלו לקו במחלות קשות – הקרנפת והחנפת.”

“אני מרגיש מאושר מעצם זה שבחרתי בעיסוק ש־40 שנה לא שעמם אותי לדקה, ומההזדמנות שניתנת לי לחשוף את סודות הטבע ולהפוך אותם לתרופות ולמוצרים לתועלת האדם. כשקיבלתי את הנובל הלכתי לספר להורים בבית העלמין בחיפה. זה היה מאוד עוצמתי, אבל פרסים באים והולכים, אני לא חי לפי זה. חגגתי יום, חגגתי יומיים, ובסוף חזרתי למקום שאני אוהב, למעבדה בטכניון.”

“בעולמו של הקב"ה אני בסך הכול תייר שהזדמן לו להציץ ולהיות שותף לתגלית שהייתה כאן מאז ימי הבריאה. לא המצאתי דבר. התגלית שלנו היא לטובת האנושות כולה ואני מודה לאלוהים על כך.”

“כשהתחלתי ללמוד בחרתי בלימודי רפואה ממניעים פרקטיים. ידעתי שזה מקצוע שאוכל להתפרנס ממנו.”

“הייתה בבית אווירה של השכלה והערכה עמוקה לחינוך ולערכים. אחרי שהוריי נפטרו כמעט ויצאתי לתרבות רעה. הרחוב פיתה אותי. מי שהציל אותי זה אחי שלקח אותי תחת חסותו ומילא את תפקיד האבא.”

“שאלנו שאלה ביולוגית: איך חלבונים מתפרקים בגוף? החלבונים רגישים מאוד לחום, לקרינה, לחמצון, ולמוטציות. הרי חלבון שמשאירים על השולחן, למשל חתיכת בשר טרייה, בחום היא מיד מתקלקלת. צריך לשים אותה במקרר. אז השאלה ששאלנו הייתה 'איך חלבונים שאנו לא צריכים אותם / שנפגמו / שסיימו את תפקידם, מסולקים? מערכת האוביקוויטין היא זו שאחראית לכך.”

“[רפואה] מסתכלת על התוצאה ולא על הסיבה. היא רואה את הדברים מאוחר מדי. אני רציתי להבין מה קורה מאחורי הקלעים כשמתחילים תהליכי המחלה בגוף. מה גורם להם.”

“יום לוויות החטופים הרצוחים – יהיה הנורא בימי קיומה של המדינה הזו. יום שואה חדש. ומיום זה ואילך תדע כל אם עבריה בידי מי היא מפקידה את בניה ובנותיה, בידי מי שיפקירם לגורלם.”

“מדאיגה יותר היא הקבוצה שחבריה שירתו בצבא ובשרותי הביטחון בתפקידים בכירים ... אלו לקו במחלות קשות – הקרנפת והחנפת.”

“אני מרגיש מאושר מעצם זה שבחרתי בעיסוק ש־40 שנה לא שעמם אותי לדקה, ומההזדמנות שניתנת לי לחשוף את סודות הטבע ולהפוך אותם לתרופות ולמוצרים לתועלת האדם. כשקיבלתי את הנובל הלכתי לספר להורים בבית העלמין בחיפה. זה היה מאוד עוצמתי, אבל פרסים באים והולכים, אני לא חי לפי זה. חגגתי יום, חגגתי יומיים, ובסוף חזרתי למקום שאני אוהב, למעבדה בטכניון.”

“בעולמו של הקב"ה אני בסך הכול תייר שהזדמן לו להציץ ולהיות שותף לתגלית שהייתה כאן מאז ימי הבריאה. לא המצאתי דבר. התגלית שלנו היא לטובת האנושות כולה ואני מודה לאלוהים על כך.”

“כשהתחלתי ללמוד בחרתי בלימודי רפואה ממניעים פרקטיים. ידעתי שזה מקצוע שאוכל להתפרנס ממנו.”

“הייתה בבית אווירה של השכלה והערכה עמוקה לחינוך ולערכים. אחרי שהוריי נפטרו כמעט ויצאתי לתרבות רעה. הרחוב פיתה אותי. מי שהציל אותי זה אחי שלקח אותי תחת חסותו ומילא את תפקיד האבא.”

“שאלנו שאלה ביולוגית: איך חלבונים מתפרקים בגוף? החלבונים רגישים מאוד לחום, לקרינה, לחמצון, ולמוטציות. הרי חלבון שמשאירים על השולחן, למשל חתיכת בשר טרייה, בחום היא מיד מתקלקלת. צריך לשים אותה במקרר. אז השאלה ששאלנו הייתה 'איך חלבונים שאנו לא צריכים אותם / שנפגמו / שסיימו את תפקידם, מסולקים? מערכת האוביקוויטין היא זו שאחראית לכך.”

“[רפואה] מסתכלת על התוצאה ולא על הסיבה. היא רואה את הדברים מאוחר מדי. אני רציתי להבין מה קורה מאחורי הקלעים כשמתחילים תהליכי המחלה בגוף. מה גורם להם.”