“על מה היא חלמה, תהתה גברת רמזי, כשראתה אותה שקועה, בעודה עומדת שם, באיזו מחשבה משלה, כך שהייתה צריכה לחזור על המסר פעמיים––לשאול את מילדרד אם אנדרו, מיס דויל ומר ריילי חזרו?––המילים נדמו כנופלות אל תוך באר, שבה, אם המים היו צלולים, הם היו גם מעוותים להפליא עד כדי כך, שאפילו בעודן שוקעות, רואים אותן מתפתלות כדי ליצור מי יודע איזה דגם על רצפת תודעתו של הילד.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←