“שם היה לפניה — החיים. החיים: היא חשבה, אך לא השלימה את מחשבתה. היא העיפה מבט בחיים, שכן היה לה שם חוש ברור שלהם, משהו ממשי, משהו פרטי, שלא חלקה לא עם ילדיה ולא עם בעלה. מעין עסקה התנהלה ביניהם, שבה היא הייתה בצד אחד, והחיים היו בצד אחר, והיא תמיד ניסתה לגבור עליהם, כשם שהם ניסו לגבור עליה; ולעיתים היו מנהלים משא ומתן (כאשר ישבה לבדה); היו, כך נזכרה, סצנות גדולות של פיוס; אך ברוב המקרים, למרבה המוזרות, נאלצה להודות שהרגישה כי הדבר הזה שקראה לו חיים הוא נורא, עוין, ומהיר להתנפל עליך אם רק תיתן לו הזדמנות.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←