“הנה הטבע שוב חוזר למשחק הישן שלו של שימור עצמי. הוא מבין שמחשבות מהסוג הזה מאיימות על האנרגיה שלנו, אולי אפילו על המפגש שלנו עם המציאות – כי מי בכלל מסוגל לצאת נגד הסדר הקיים? הארכיבישוף מקנטרברי תמיד לפני הלורד צ'נסלור; הלורד צ'נסלור תמיד לפני הארכיבישוף מיורק. כולם עוקבים אחרי מישהו, זו הפילוסופיה של העולם הזה; והדבר הכי חשוב הוא לדעת מי אחרי מי. הטבע מציע שזה ינחם אותך במקום להכעיס אותך; ואם זה לא מנחם, אם את חייבת להרוס את רגע השקט הזה, פשוט תחשבי על הסימן שעל הקיר. אני מבין את המשחק של הטבע – את הדחף שלו לפעול רק כדי לעצור מחשבות שעלולות לעורר כאב או התרגשות. מכאן בא, אני מניח, הזלזול הקל שלנו באנשי מעשה – אנשים שאנחנו מניחים שלא חושבים יותר מדי. ובכל זאת, אין נזק בלהשים נקודה לסוף למחשבות מעיקות פשוט על ידי זה שמסתכלים על סימן על הקיר.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←